Neige Sinno, la escritora que salió del infierno del incesto, agita el debate sobre las agresiones en Francia
La autora relata en ‘Triste tigre’ los abusos sexuales que sufrió por parte de su padrastro. El libro no es solo un testimonio, sino también una historia cultural y política de la violación a la luz del cambio impulsado por el MeToo
Violeta, violín, viola, violonchelo, ravioli. Las palabras que contienen una sílaba emparentada con violación provocan en Neige Sinno (Vars, Francia, 1977) un rechazo instintivo. Dice que el cuerpo se le tensa como en un acto reflejo. Antes sentía una descarga eléctrica. Ahora es solo un malestar temporal. El motivo de su desasosiego es que, entre los siete y los 14 años, la escritora francesa fue víctima de repetidas agresiones sexuales por parte de su padrastro, un guía de senderismo en alta montaña, alto, fuerte y simpático, fan de Johnny Hallyday y con “un agudo sentido de la injusticia”, o eso juraba él. Sinno presentó una denuncia en el año 2000 junto a su madre. Sería condenado a nueve años de cárcel. Durante mucho tiempo, la autora prefirió no poner por escrito esta experiencia. Tenía aversión por lo autobiográfico desde que le encontraron un diario íntimo de adolescente, que acabó quemando en la hoguera. Y se negaba a escribir literatura usando su historia, a componer una obra estética a partir de la violencia sufrida, porque le parecía una falta de rigor artístico.
Triste tigre
Neige Sinno. Traducción de la autora (también disponible en catalán, traducción de Marta Marfany). Anagrama, 2024. 256 páginas. 19,90 euros.¿Cuál es tu reacción?
