‘Iluminaciones’, de Arthur Rimbaud: el amor y la eternidad
La nueva edición de la ‘plaquette’ que apareció en 1886 cuenta con una limpia traducción de Miguel Casado e inspiradas ilustraciones de Frederic Amat
Nadie hizo caso a Una temporada en el infierno (1873), el único libro que Arthur Rimbaud (1854-1891) publicó en vida, costeado por su madre. Ni siquiera recogió la edición, que quedó casi por completo abandonada en la imprenta. No obstante, probablemente durante 1874 escribió una serie de textos en prosa que, tras complejo periplo, aparecieron en 1886 en la revista La Vogue e inmediatamente después en forma de librito (plaquette), con un prólogo de Paul Verlaine, el antiguo amigo y amante del poeta. Su título: Iluminaciones, sin artículo, aunque Verlaine se lo pusiera.
Iluminaciones
Traducción de Miguel Casado Ilustraciones de Frederic Amat Galaxia Gutenberg, 2023 157 páginas. 39 euros.¿Cuál es tu reacción?
