‘Intermezzo’, de Sally Rooney: una novela correcta que no justifica un fenómeno literario
La nueva novela de la autora de ‘Gente normal’, una historia sobre dos hermanos bajo el influjo de la muerte del padre concebida como su trabajo más ambicioso, no consigue reproducir el encanto de aquella obra
Como con todo fenómeno de éxito, con Sally Rooney sucede que las expectativas condicionan nuestra lectura. Así, en el caso de que ustedes busquen en ella una renovación para la novela del siglo XXI, me temo que no encontrarán tal cosa. De ahí, supongo, las bofetadas que han recibido sus libros por parte de no pocas voces críticas. Ahora bien, Rooney es una buena narradora, aseada (sé que suena a sarcasmo malvado, pero esa no es la intención: busco rebajar las dichosas expectativas, no tumbar a una autora), atenta al detalle. Y es cierto que sus obras son un buen observatorio de la contemporaneidad, con un acento generacional muy marcado.
Intermezzo
Sally Rooney Random House. 2024 Traducción de Inga Pellisa Díaz Random House, 2024 416 páginas, 22,90 eurosIntermezzo
Sally Rooney Traducción de Ferran Ràfols Gesa Periscopi, 2024 504 páginas, 22,90 euros¿Cuál es tu reacción?