Kiev contra Mijaíl Bulgákov
El autor de ‘El maestro y Margarita’ fue un admirado escritor en su ciudad natal. Pero la Ucrania que hoy lucha por su independencia le acusa de ser un activo para la invasión rusa
En el corazón de Kiev, en una de las calles más turísticas de la capital de Ucrania, hay una casa de dos plantas de bellos estucados en colores beis y blanco. Desde sus balcones se ven los tenderetes de vendedores de souvenirs que se empeñan en seguir abriendo el negocio pese a la escasa presencia de clientes debido a la guerra. La casa fue construida en 1888 y en ella, tres años más tarde, nació uno de los autores más importantes de las letras rusas. Una placa con su busto está encastrada en la entrada. Sin embrago, ahora el rostro está manchado con la pintura roja que unos desconocidos lanzaron contra la figura en 2023 como protesta. Los propietarios del edificio han preferido dejarlo así. La casa es la sede del Museo Mijaíl Bulgákov.
Lecturas recomendadas
El maestro y Margarita
Mijaíl Bulgákov
Traducción de Marta Rebón
Navona, 2022
560 páginas. 30 euros
La Guardia Blanca
Mijaíl Bulgákov
Traducción de José Laín Entralgo
DeBolsillo, 2014
352 páginas. 12,95 euros
Diario de un joven médico
Mijaíl Bulgákov
Traducción de S. Casanova
Alianza, 2019
200 páginas. 13,95 euros
¿Cuál es tu reacción?