Ramesh Balsekar: el juego impersonal que no cesa
El gurú indio sostiene que no hay seres iluminados, que la frase “ser iluminado” es un contrasentido. La clave de la supuesta “iluminación” es un cambio radical de actitud ante lo que se hace. No tener la sensación de que es uno el que hace lo que hace
Mientras la tradición occidental vive en el mito de la materia, la India vive en el mito de la iluminación. La palabra iluminación no es sánscrita, no está en las upaniṣad o en ninguna de las fuentes antiguas. La iluminación es un asunto colonial. Es la traducción de una palabra inglesa, enlightenment, que curiosamente significa también “ilustración”. Nosotros somos ilustrados, ellos iluminados. La luz sigue siendo el centro.
¿Cuál es tu reacción?
