‘La gramática’ o cómo el teatro sale en defensa del lenguaje desde la sátira

Inesperadamente y sin causa aparente, una estantería plagada de tratados de gramática, desde la primera, la de Nebrija, hasta la última edición, se precipita sobre la cabeza de una mujer casi analfabeta, limpiadora en la Real Academia de la Lengua, y su vida cambia para siempre. A peor. La perturbación lingüística que sufre esta mujer, que pasa de expresarse de manera burda y con graves incorrecciones gramaticales a ser toda una perfecta y sabionda erudita, que vive en un permanente estado de ansiedad y enfado ante las inexactitudes en el lenguaje de todos los que se acercan a ella, convierte su vida en un auténtico calvario. Se queda sin trabajo y se ve obligada a alejarse de familia y amigos. Tanto es así, que acude a la consulta de un terapeuta para que le ayude a ser la de antes, aquella que se expresaba de manera tosca y ruda, con apenas vocabulario y regresar así a su esencia e identidad. Con La gramática, una comedia de alto voltaje satírico, el dramaturgo Ernesto Caballero sale en tromba a la defensa del lenguaje, sin condena clasista o elitista, sino todo lo contrario, reivindicando también la grandeza del habla popular. Protagonizada por María Adánez y José Troncoso, se estrena el viernes, día 29, en la Nave 10 del Matadero de Madrid, donde se representará hasta el 22 de diciembre.

Seguir leyendo